Intérpretes
La Corte Superior del condado de Tulare se esfuerza por proporcionar intérpretes gratuitos a todos los usuarios con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) de la corte para todas las audiencias, los juicios y los eventos ordenados por la corte. Se proporcionan intérpretes sin costo para los siguientes tipos de casos:
- Penal
- Tránsito
- Asuntos de menores
- Capacidad mental
Actualmente, la corte proporciona servicios gratuitos de interpretación en asuntos civiles, dentro de las prioridades establecidas en la sección 756 del Código de Pruebas, de la siguiente manera:
- Prioridad 1: casos de acoso civil de violencia en el hogar en los que no hay cuota para presentarlos, casos de abuso de ancianos, en los que hay maltrato físico o negligencia
- Prioridad 2: retención ilícita (desalojos)*
- Prioridad 3: terminación de la patria potestad*
- Prioridad 4: tutela de un menor o de un adulto*
- Prioridad 5: casos en los que una persona solicita la custodia exclusiva o las visitas*
- Prioridad 6: otros casos de acoso civil y maltrato de ancianos*
- Prioridad 7: otros casos de derecho de familia*
- Prioridad 8: otros casos civiles*
*Las partes con exención de cuotas tienen preferencia
Para solicitar un intérprete en casos civil, haga clic aquí.. El formulario completo debe devolverse en la oficina del secretario civil, la oficina de Acceso al Idioma en la sala 202 de la División de Visalia o por medios electrónicos en LAS@tulare.courts.ca.gov