Taquígrafos de la corte
Aviso del taquígrafo de la corte
Con vigencia a partir del 3 de enero de 2017, ya no se proporcionarán taquígrafos de la corte oficiales en la división de Visalia para:
- Asuntos de delitos menores en el Departamento 11 y el Departamento 12
- Juicios civiles limitados con un tiempo estimado de más de 2 horas, juicios civiles ilimitados y juicios de legalización de testamentos
Con vigencia a partir del 3 de enero de 2017, ya no se proporcionarán taquígrafos de la corte oficiales en el Centro de Justicia del sur del condado para:
- Asuntos de delitos menores en el Departamento 18
- Juicios civiles limitados con un tiempo estimado de más de 2 horas, juicios civiles ilimitados y juicios de legalización de testamentos
Se seguirán proporcionando taquígrafos de la corte para todos los demás asuntos no mencionados anteriormente, incluidos los delitos mayores y los asuntos de menores, con la excepción de los asuntos de tránsito.
Consulte el Aviso de falta de disponibilidad del taquígrafo oficial para obtener detalles completos.
Solicitud de transcripciones
Las transcripciones de los taquígrafos de la corte se pueden solicitar mediante nuestro formulario Solicitud de transcripciones. La información requerida incluye el número de caso, las fechas de los actos procesales y la información de contacto del solicitante.
Aviso de falta de disponibilidad del taquígrafo oficial
Consulte el Aviso de falta de disponibilidad del taquígrafo oficial para obtener detalles completos.
Para los asuntos que comiencen el 1.º de octubre de 2013, las partes pueden llegar a un acuerdo para que los taquígrafos de la corte certificados contratados de forma privada actúen como taquígrafos pro tempore oficiales cuando la corte ya no proporcione un taquígrafo oficial.
Será responsabilidad de la parte pagar la cuota del taquígrafo por su asistencia a los actos procesales, pero el gasto podrá ser recuperable como parte de los costos, según lo dispuesto por la ley. 2.956(c) de las Reglas de la corte de California.
Si una de las partes acuerda y paga la asistencia de un taquígrafo certificado a una audiencia en un caso civil debido a la falta de disponibilidad de los servicios de un taquígrafo oficial de la corte, a ninguna de las partes se le puede cobrar la cuota de asistencia del taquígrafo prevista en las secciones 68086 (b)(1) y 2.956 (d) del Código de Gobierno, Reglas de la corte de California
La lista de taquígrafos pro tempore oficiales aprobados, que contiene los nombres y la información de contacto de los taquígrafos de la corte que han sido aprobados previamente por la corte, estará disponible en el sitio web de la corte. Un taquígrafo seleccionado de la lista de taquígrafos pro tempore oficiales aprobados podrá informar una audiencia sin necesidad de una estipulación de las partes o una orden de la corte.
Las partes que lleguen a un acuerdo para el nombramiento de un taquígrafo de la corte que no esté en la lista de taquígrafos pro tempore oficiales aprobados tiene que hacerlo completando el formulario de Estipulación para el nombramiento de taquígrafo pro tempore oficial. El taquígrafo de la corte completará el Nombramiento de taquígrafo pro tempore oficial y será nombrado por la corte. Consulte la sección 70044 del Código de Gobierno.